e martë, 02.30.00. CEST 
Pomme & Oignon
Vague de chaleur, 2019
Une vague de chaleur terrible accable la ville. Pomme et Oignon sèment un peu de bonheur autour d'eux en distribuant des glaces à l'eau. Un nouveau défi leur est lancé : rendre heureux les résidents d'une maison de repos.