e hënë, 03.10.00. CEST 
Hey Arnold!
Die Herausforderung / Trautes Heim, Glück allein
Arnold nimmt leichtsinnigerweise im Namen seines Teams ein Angebot für ein Footballspiel gegen eine viel stärkere Mannschaft an. // Gerald quartiert sich in der Pension von Arnolds Großvater ein.