e shtunë, 10.35.00. CEST 
Phénomènes inexpliqués
L'hôtel de l'enfer, Grande-Bretagne
Dans un hôtel, un homme originaire du Texas découvre que sa chambre est déjà occupée, à Bruges, une personne déterre une boîte dans son jardin et déclenche des événements inexpliqués.