e diel, 12.24.00. CEST 
Inspecteur Barnaby
Les régates de la vengeance, Episode:2 - Saison:8, Grande-Bretagne, 2004
Une série de meurtres conduisent Barnaby et son adjoint Scott à fouiller dans le passé peu reluisant des membres du très select club d’aviron local.