e shtunë, 11.48.00. CEST 
The Missing
Le traître, Episode:6 - Saison:1, Grande-Bretagne - France - Belgique - Etats-Unis, 2014
Tony et Emily doivent rentrer de leurs vacances sans leur fils. Emily sombre dans la dépression, et Tony, obsédé par l'enlèvement de son fils, devient alcoolique. Le couple finit par se séparer. Julien, quant à lui, découvre une pièce à conviction, mais il est rattrapé par un mystérieux individu cagoulé, qui veut la récupérer. Malik et Khalid cachent une étrange connexion...