e shtunë, 09.45.00. CEST 
Mon voisin, ce tueur
Fusillade sous la neige, Canada - Etats-Unis
En Pennsylvanie, dans un quartier populaire, un couple autoritaire prend pour cible son voisin, un vétéran plutôt réservé. La situation s'envenime et finit en drame.