e shtunë, 03.31.00. CEST 
Étrange vidéo
Robot parasite, Grande-Bretagne - Etats-Unis
Dans cet épisode : une voiture explose au milieu de la circulation ; les images effrayantes d'un véritable monstre d'eau douce ; une mystérieuse apparition enflammée dans le ciel de Nouvelle-Zélande.