e shtunë, 04.45.00. CEST 
Cauchemar à l'hôtel
Angler's Lodge, Grande-Bretagne - Etats-Unis
Dave et Dede Eby n'ont plus envie de gérer leur hôtel, l'Angler's Lodge, depuis que leur fils de 10 ans a trouvé la mort. Pourtant, c'est Dave qui a monté toute l'affaire de ses propres mains. Gordon parviendra-t-il à convaincre le couple de ne pas se laisser abattre ? Voir en replay