e diel, 04.29.00. CEST 
Bienvenue chez les Casagrandes
Journée piscine / Le grand refroidissement, Episode:14 - Saison:1, Etats-Unis
Les Casagrandes fêtent l'ouverture de la piscine du quartier. Une vague de chaleur descend sur la ville, Ronnie-Anne et sa famille décident d'investir dans un climatiseur.