e shtunë, 09.31.00. CEST 
Ridiculous
Chanel et Sterling CDXXIII, Etats-Unis
Dans ce nouvel épisode, Rob, Chanel et Steelo s'aventurent dans LES COULOIRS DE L'ÉTRANGE, défendent l'idée qu'il n'y a PAS DE PETITE VICTOIRE, et rendent hommage aux adeptes du FOUTAGE DE HONTE.