e shtunë, 06.00.00. CEST 
Billy, le hamster cowboy
Mystère dans la brume, Episode:6 - Saison:1, France - Belgique, 2023
Ce matin, Billy voudrait se rendre chez Vieux Jack pour lui apporter des noisettes, mais Scott refuse : avec la brume qu'il y a dehors, il risquerait de se perdre. Mais Billy insiste : quand il lui rapporte des noisettes, le vieux vautour est si content qu'il lui sert un bon chocolat chaud et lui raconte de supers histoires de cow-boy. Il ne veut rater ça en aucun cas ! Scott fini par accepter mais à une seule condition : Billy devra y aller avec JC et Suzie et ils devront s'attacher avec une corde pour être sûrs de rester groupés.