e shtunë, 04.25.00. CEST 
Les liens du mensonge
Un meurtre-suicide, Etats-Unis
En 2014, on signale des coups de feu chez les Rodger. Les docteurs et les inspecteurs reconstituent les événements qui ont mené à ce qui semble être un meurtre-suicide.