e shtunë, 11.35.00. CEST 
Petits meurtres en Californie
Cette fois, c'est personnel, Etats-Unis
Lorsqu'une double fusillade fait une morte et une blessée grave, John rejoint la police sur les traces du fugitif Lenell Kirby.