e hënë, 08.15.00. CEST 
Americars
De Cutlass à Lowrider, Etats-Unis
Richard se rend à Houston voir le dragster de l'équipe entrer en course. Le reste de l'équipe est pris dans une course d'un autre genre.