e shtunë, 08.00.00. CEST 
Alaska : La ruée vers l'or
Frères ennemis, Etats-Unis
Parker passe un accord avec Tony pour ouvrir un nouveau filon à Indian River. Pendant ce temps, le nouveau trommel est perturbé par un incendie.