e hënë, 12.18.00. CEST 
Cold Justice
Massacre à la fête des pères, Etats-Unis
Kelly et Steve s'attaquent au double homicide d'un grand-père aimant et de sa mère âgée. La scène de crime suggère un tueur ayant un entraînement militaire.