e shtunë, 01.05.00. CEST 
Cold Justice
Le combat d'un père, Etats-Unis
Kelly et Steve enquêtent sur le meurtre tragique d'une jeune fille de 17 ans retrouvée étranglée à mort près des voies ferrées. Leur enquête se heurte à de nombreux obstacles.