e hënë, 07.50.00. CEST 
Cops
Voiture volée & armes à feu, Etats-Unis
La décision d'un conducteur nerveux se traduit par un séjour à l'hôpital. Une voiture pleine de jeunes passagers est arrêtée, ils jurent qu'ils essayaient d'échapper à une menace imminente. Une femme innocente se débat avec la décision de porter plainte contre son amie.