e shtunë, 10.25.00. CEST 
Inspecteur Barnaby
La Légende du lac, 2004
Lawrence Haggard a l'intention de moderniser certaines infrastructures de sa région. Son associé dans ce projet est Stephen Bannerman, propriétaire du pub du coin. Leurs plans se trouvent compliqués par un double meurtre.