e mërkurë, 08.10.00. CEST 
La route de l'enfer : Canada
Wreck From Hell,prt1, Canada
Jamie se rend au nord de la Colombie-Britannique pour porter assistance à une remorque qui s'est renversée sur le côté.