e shtunë, 09.30.00. CEST 
Les huards dans la brume
Grande-Bretagne - Canada
Des biologistes expliquent pourquoi les huards d'Amérique du Nord sont soudainement en danger. Ces oiseaux continueront-ils à composer la bande-son de l'été ?