e shtunë, 06.35.00. CEST 
Les filles d'à côté
L'ascenseur, Episode:42 - Saison:1, France, 1994
Marc et Daniel se disputent en raison d'une banale histoire de rasoir. Pour ne plus être importuné par son ami, Marc décide d'aller vivre dans l'ascenseur...