e shtunë, 04.30.00. CEST 
Les frères Scott
Dur d'être seul, Episode:14 - Saison:2, Etats-Unis, 2005
Karen ne comprend toujours pas pourquoi Lucas a décidé de vivre avec Dan et Deb. Depuis que Haley a quitté Nathan, celui-ci n'est plus que l'ombre de lui-même. Il envisage même de saccager sciemment son avenir académique. Brooke demande à Micro de l'aider à gagner les élections du conseil des élèves...