e hënë, 03.45.00. EEST 
The Rookie
Damals und heute, 2020
John Nolans zukünftige Schwiegertochter überlegt, Polizistin zu werden, und fährt einen Tag mit John und Tim Bradford auf Streife.