e hënë, 11.10.00. EEST Riistametsällä
Tavi. Jørgen ja Nikolaj ovat taas valmiina uusiin metsästysseikkailuihin. Marraskuinen sää ei haittaa, kun kaverukset lähtevät Pohjois-Jyllantiin tavijahtiin. Ellei pientä sorsalintua saada saaliiksi, syövät pojat lokkia.