e mërkurë, 02.00.00. EEST 
Navy CIS: New Orleans
Die Route
Als ein Gefangenentransport überfallen wird, gelingt es dem Schwerkriminellen Abel Brooks zu fliehen. Offenbar möchte er sich an Sebastian rächen, der ihn damals hinter Gitter gebracht hat. Solange Brooks auf freiem Fuß ist, schwebt Sebastian in großer Gefahr. Carter wird deshalb für seinen persönlichen Schutz verantwortlich gemacht. Kann das Team Brooks' perfiden Plan rechtzeitig durchkreuzen?