e diel, 12.30.00. CEST 
Avatar: De Legende van Aang
children's, animation, E3, S1, 2005
Aang, Katara en Sokka komen aan in de Luchttempel, waar Aang opgevoed is. Alle Luchtmeesters zijn echter door Vuurmeesters vermoord.