e hënë, 12.30.00. CEST 
La route de l'enfer : Norvège
Dérapages contrôlés, Norvège
Alors que Bjorn doit dépanner une voiture dont le carburant est congelé, la route est fermée pour protéger des rennes en voie d'extinction qui se promènent.