e diel, 08.10.00. CEST

Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis

À Chicago, un couple d'Américains revient de vacances avec plus que des souvenirs. À Détroit, la CBP freine un voyageur venu assister à une course de dragsters. Des agents se préparent à arrêter deux voyageurs accusés de fraude à la carte de crédit. Les contrefaçons de haute couture d'un voyageur sont démodées par le CBP.