e shtunë, 10.10.00. CEST 
Hubert und Staller
Mord nach Art des Hauses, S3
Hubert und Staller ertappen einen Wildangler auf frischer Tat. Was der allerdings gefangen hat, lässt den Ermittlern den Atem stocken: Eine Leiche hängt an seiner Angel. Schnell stellt sich heraus, dass das Opfer Frank Pöll ist. Der Mann hatte erst kürzlich zusammen mit seinem Bruder Gerhard den Gasthof "Ludwig" übernommen. Das sorgte allerdings innerhalb der Familie für Unruhe, denn die Geschwister hatten gänzlich unterschiedliche Ansichten über die Ausrichtung des "Ludwig" ...