e enjte, 02.10.00. CET 
Der unglaubliche Dr. Pol
Charles hält die Stellung, 2013
Für ein Wochenende fahren Dr. Pol und seine Frau zur Flying B Ranch nach Idaho, um dort die Natur zu geniessen und ein paar Tiere zu behandeln. Währenddessen managt Dr. Brenda die Klinik allein und versucht, Charles in die Arbeit einzubinden.