e martë, 06.35.00. CEST 
Feuerwehrmann Sam
James hebt ab
Zielgruppe= 3 LizenzInhaber= KiKA Hannah zeigt James und Peter die Erfinder-Garage ihres Vaters Joe. Der Entwurf des Sparkes-Powerdrachen 2000 sorgt bei Peter für Begeisterung. Diesen konnte Joe jedoch bisher nie zum Fliegen bringen. Mit ein paar kleinen Änderungen ist der neue Superdrachen fertig - aber durch seine Größe entwickelt er solche Zugkräfte, dass James mit in die Luft gerissen und aufs offene Meer hinausgetragen wird. Ein Fall für den Rettungsdienst. Sprecher / Sprecherinnen:Feuerwehrmann Sam: Clemens GerhardHauptfeuerwehrmann Steele: Achim SchülkeElvis: Oliver BöttcherPenny: Simona PahlNorman: Florian LeroyMandy: Merete BrettschneiderSarah: Carlotta PahlJames: Henry SchneiderDilys: Tina EschmannMike: Philip SchwarzTrevor: Jürgen HoldorfArnold McKinley: Jesse GrimmEllie Phillips: Liza OhmMoose: Sascha DraegerLizzie Sparkes: Tanja DohseJoe Sparkes: Tetje MierendorfHannah: Kim MayhewBen: Marcus JustGwendolyn: Joey CordevinCharlie: Benjamin MorikHelen: Dagmar DrekeGareth: Henry KönigJodie Phillips: Nadine WöbsRose Ravani: Caroline KiesewetterPolizist Malcolm: Samuel ZekariasKrystyna Kaminski: Vanessa Czapla Peter Kaminski :Cem YeginerRegie: William Gordon / Oskar Nilsson / Connor Ferguson Buch: Laura Beaumont / Paul Larson / Adam William Long / Darren Jones / Miranda Michele Larson / Sam Barlow deutsche Fassung: Stefan Eckel Musik: Mike Shields / Amanda Cawley Produktion: Xing Xing Digital Corp. / HIT Entertainment / Prism Art & Design Limited 191. James hebt abHannah zeigt James und Peter die Erfinder-Garage ihres Vaters Joe. Der Entwurf des Sparkes-Powerdrachen 2000 sorgt bei Peter für Begeisterung. Diesen konnte Joe jedoch bisher nie zum Fliegen bringen. Mit ein paar kleinen Änderungen ist der neue Superdrachen fertig - aber durch seine Größe entwickelt er solche Zugkräfte, dass James mit in die Luft gerissen und aufs offene Meer hinausgetragen wird. Ein Fall für den Rettungsdienst. Sprecher / Sprecherinnen:Feuerwehrmann Sam: Clemens GerhardHauptfeuerwehrmann Steele: Achim SchülkeElvis: Oliver BöttcherPenny: Simona PahlNorman: Florian LeroyMandy: Merete BrettschneiderSarah: Carlotta PahlJames: Henry SchneiderDilys: Tina EschmannMike: Philip SchwarzTrevor: Jürgen HoldorfArnold McKinley: Jesse GrimmEllie Phillips: Liza OhmMoose: Sascha DraegerLizzie Sparkes: Tanja DohseJoe Sparkes: Tetje MierendorfHannah: Kim MayhewBen: Marcus JustGwendolyn: Joey CordevinCharlie: Benjamin MorikHelen: Dagmar DrekeGareth: Henry KönigJodie Phillips: Nadine WöbsRose Ravani: Caroline KiesewetterPolizist Malcolm: Samuel ZekariasKrystyna Kaminski: Vanessa Czapla Peter Kaminski :Cem YeginerRegie: William Gordon / Oskar Nilsson / Connor Ferguson Buch: Laura Beaumont / Paul Larson / Adam William Long / Darren Jones / Miranda Michele Larson / Sam Barlow deutsche Fassung: Stefan Eckel Musik: Mike Shields / Amanda Cawley Produktion: Xing Xing Digital Corp. / HIT Entertainment / Prism Art & Design Limited