e shtunë, 08.55.00. CEST 
Alarm in Alberta
Alarm in der Schule, 2023
Die Medicine Hat Fire Brigade eilt in der Nachtschicht zu einer Unfallstelle. In den Unfall wurde auch Renés ehemalige Nachbarin verwickelt, die ihn aber am Einsatzort nicht erkennt, denn die Lady ist offenbar noch ein wenig verwirrt.