ponedeljek, 01:20 
Avatar. Legenda Aanga
dla dzieci, animacja, E15, S2, 2006
Główni bohaterowie przeżywają swoje przygody w Bang Sing Se. Katara i Toph spędzają razem dzień, Iroh pomaga mieszkańcom miasta, Aang angażuje się w budowę zoo, Sokka przypadkowo dołącza do klubu poezji, a Zuko idzie na randkę.