nedelja, 21:40 
Les cowboys des marais
Bourdon chez les abeilles, Etats-Unis
Au Billie Swamp Safari, la perspective du Memorial Day nécessite un grand nettoyage : l'arrivée d'une colonie d'abeilles perturbe le programme.