Utorok, 09:00 
Seuls face à l'Alaska
Passage difficile, Etats-Unis
Tom Oar essaie de défendre son territoire contre les assauts d'un ours brun et Morgan Beasley se trompe en calculant l'épaisseur de la glace.