Utorok, 11:35 
Petits meurtres en Californie
Vies volées, Etats-Unis
Callahan se joint à la traque de Bill Brockbrader, un pédophile recherché pour ne pas s'être déclaré comme délinquant sexuel. John recherche un suspect de meurtre, Carlos Torres.