Utorok, 19:40 
Charlie Bee Company
Le miel coule à flots, Etats-Unis
Après avoir eu l'occasion de renouer avec son mentor Al, qui n'avait plus revu depuis la pandémie, Charlie s'attaque à une double ruche dans la campagne texane.