Pondelok, 10:35 Gilmore Girls
Règlement de comptes, Episode:6 - Saison:4, Etats-Unis, 2003
Richard et Digger signent le partenariat concernant la société d'assurances. C'est Emily qui s'occupe de la promotion. Elle décide d'organiser une grande réception et demande à Sookie de s'en charger...