Pondelok, 16:15 Star Trek: Das nächste Jahrhundert
Der Ehrenkodex, 1987
Captain Picard und seine Crew reisen zum Planeten Ligon II, um dort einen seltenen Impfstoff zu erhalten. Lutan, der Häuptling von Ligon II, wird für die Übergabe an Board der Enterprise gebeamt.