Понедельник, 23:25 
Oum le dauphin blanc
Spécimen rare : le piège, 2016
Alors que le village se prépare à recevoir un invité de marque, Yann, Auru et Timeti n'ont qu'une idée en tête : observer la migration des méduses phosphorescentes. Van Krook donne pour mission à Blaise et Rico d'enlever Oum.