FILM FAMILIJNY, Francja/Wielka Brytania/USA, 2004