Вторник, 00:16 
La Louise
France
Thibaud, Richard, Nicholas se rendent au Groenland à la recherche de spots où skier. Après avoir atterri à Nuuk, leur voyage ne commence réellement qu'une fois à bord de La Louise, une goélette polaire qui les conduit au plus près des fjords.