Суббота, 07:55 
Les Dalton
Les Dalton surfent sur le réseau, 2016
Dans leur cellule, les Dalton trafiquent des fils afin d'envoyer un faux télégramme au directeur du pénitencier ordonnant leur libération. William pirate la ligne télégraphique mais Joe, Jack et William disparaissent dans le télégraphe.