Вторник, 20:55

Monday Mornings

Sydney et John sont au restaurant afin de faire le point sur leur idylle. John rencontre un ancien patient, qu'il a sauvé en préconisant une opération du coeur. Mais au beau milieu d'une phrase, l'homme tombe dans son assiette, victime d'une attaque. Il est conduit aussitôt au Chelsea General Hospital, où on lui diagnostique une endocardite infectieuse. John est soupçonné d'en être à l'origine, mais lui et Sydney pensent que cette infection est liée à un détartrage chez le dentiste. Michelle et Gato reçoivent un jeune sportif, victime d'une crise d'épilepsie. Or le garçon est en pleine forme et ne présente aucun antécédent. Une prise de sang suffit à Gato pour découvrir qu'il s'est dopé...