Суббота, 14:35 
Habitations en péril
Un hiver terrible, Etats-Unis
Marty, Matt et Misty Raney aident les Russell, qui ne s'en sortent pas avec le domaine : ils n'ont presque plus de quoi se nourrir et ne sont pas bons chasseurs.