Четверг, 12:10 
Sous le soleil
Faux-semblants, Episode:27 - Saison:6, France, 2001
Sylvain, un adolescent qui effectue un stage au café de la plage, tente de séduire Jessica. Celle-ci confie sa gêne à Louis, qui lui explique que Sylvain est fragile et qu'il faut faire attention à ne pas le blesser. Mais Sylvain devient de plus en plus envahissant et ne supporte pas que quelqu'un tourne autour de Jessica. Pour mettre fin à cette situation, Jessica fait passer Louis pour son petit ami et l'embrasse devant Sylvain. Louis est troublé...