duminică, 03:00 
9-1-1 Notruf L.A.
Misstrauen
Bei Bobby und Athena kriselt es. Sie vermutet, dass er wieder trinkt und deswegen zu den Anonymen Alkoholikern geht. Als Athena erfährt, dass Bobby sich dort um die Frau kümmert, die vor Kurzem betrunken den Massenunfall verursacht hat, kommt es zu einem heftigen Streit zwischen ihnen mit gegenseitigen Vorwürfen von Vertrauensbruch. Indes ist Maddie mit ihren Kräften völlig am Ende, da das Baby ständig weint, und Hens Mutter Toni erhält eine niederschmetternde Diagnose.