terça, 01:00 
Avatar: De Legende van Aang
kinderen, animatie, E13, S1, 2005
Sokka en Katara zijn ziek te ziek om te reizen. Aang gaat op zoek naar een geneesmiddel. Hij wordt gevangen genomen door Zhao, maar wordt geholpen door een mysterieuze blauwe geest.