segunda, 19:10 Star Trek: Raumschiff Voyager
Fleisch und Blut, 2000
Der Doktor entschliesst sich, den Hologrammen zur Freiheit zu verhelfen. Doch dafür ist B'Elanna Torres Wissen gefragt. Ohne zu zögern, lässt Iden, der Anführer der Hologramme, sie entführen. Das hat jedoch weitreichende Folgen.